{Sottotitoli} Blueming ep. 2

Ponchan FansubLascia un commento

~ Come sopravvivere da fusto ~

Nota della traduzione:

  • La Nouvelle vague è un movimento cinematografico francese nato alla fine degli anni 50. Lo scopo cinematografico era catturare “lo splendore del vero”. Le pellicole non avevano scenografie complesse, attrezzature costose ne alcuna sorta di artificio che ne compromettesse la ‘realtà’, venivano girati alla luce naturale con attori poco conosciuti o amatoriali;
  • ‘A bout de souffle’ è un film del 1960 arrivato in Italia con il titolo “Fino all’ultimo respiro”. (A bout de souffle = senza respiro);

Download: Mediafire || Mega || D-Addicts

{Progetto} Dosukoi! Sukehira

Ponchan FansubLascia un commento

Titolo: Dosukoi! Sukehira
Genere: Commedia, Romantico
Anno: 2019
Paese: Giappone

Cast:
Kang Ji Young come Sukehira Ayane
Kusakawa Takuya come Minato Takumi
Kaneko Daichi come Mabuchi Hayato
Matsui Airi come Fujishiro Ai

Trama:
Sukehira Ayane è una donna sovrappeso che ama il cioccolato. Per il suo forte amore si trasferisce in Italia. Li verrà coinvolta in un incidente, al suo risveglio in ospedale si accorgerà die ssere diventata magrissima. Tornerà in Gaippone per iniziare a lavorare come anestesista. Non ha interesse nel trovare un uomo ma vuole solo mangiare cioccolato e giocare ai videogame. Un giorno, il popolare idol Minato Takumi la invita a cena.

Download: Mega || Mediafire

Nota della traduzione: ‘Dosukoi’ è una parola che pronunciano i lottatori di sumo durante gli incontri.