~ Mangiando il frutto proibito ~


Titolo:We Best Love: No. 1 For You/永遠的第一名
Genere: Romantico, BL
Episodi: 6
Emittente televisiva: Tencent TV
Anno: 2021
Cast:
Sam Lim come Gao Shi De
Yu come Zhou Shu Yi
Ray Chang come Pei Shou Yi
Evan Luo come Liu Bing Wei
Zack come Fang Zheng Wen
Richard Lee come Shi Zhe Yu
Belle Hsin come Jiang Yu Xin
Trama:
Zhou Shu Yi è sempre arrivato secondo in ogni cosa da quando è arrivato Gao Shi De in quinta elementare. Arrivato all’università sperava finalmente di essersene liberato finchè non lo vede apparire alla gara del club di nuoto. Continua a ritrovarselo davanti e ha gia abbastanza problemi. La ragazza per cui ha una cotta si dichiara ad un altro e Shu Yi sta soffrendo, Shi De sfrutta questa situazione a suo vantaggio per ricattarlo. Vuole primeggiare fino a questo punto? O c’è un altro motivo? Forse con quelle vittorie Shi De voleva solo essere notato da Shu Yi?
~ Ti prego, fammi essere il tuo schiavo ~

Nota della traduzione: Troverete spesso un cambio repentino di registro nei dialoghi, Yui si rivolgerà a Kyoichi a volte dandogli del lei e altre in un modo molto informale, questo per enfatizzare a volte il rispetto che è dovuto ad un superiore e come tentativo da parte sua di mettere distanza tra loro, altre l’insofferenza che Yui prova nei suoi confronti. Kyoichi, invece, si rivolgerà a lei sempre in un modo molto informale (usando quindi il tu) o un linguaggio più sottomesso.

Titolo:Nee-chan no Koibito / 姉ちゃんの恋人
Titolo Italiano: Il ragazzo di nostra sorella
Genere: Renzoku, romantico
Episodi: 9
Emittente televisiva: Fuji Tv
Anno: 2020
Cast:
Arimura Kasumi come Adachi Momoko
Hayashi Kento come Yoshioka Manato
Takahashi Kaito come Adachi Kazuki
Hyuga Wataru come Adachi Yuuki
Minamide Ryoka come Adachi Tomoki
Trama:
Quando Momoko Adachi frequentava il liceo i suoi genitori morirono in un incidente. Lei rimase così la sola ad occuparsi dei suoi tre fratelli minori, per supportare la sua famiglia non è andata l’univesità e ha iniziato a lavorare. 9 anni dopo, a 27 anni, continua a mettere la felicità dei suoi fratelli prima della sua. Un giorno incontra Yoshioka, un ragazzo sempre sorridente, e ne è attratta ma lui ha un segreto.

Titolo: Kono Otoko wa Jinsei Saidai no Ayamachidesu / この男は人生最大の過ちです
Titolo Italiano: Quest’uomo è il più grande errore della mia vita
Genere: Renzoku
Episodi: 10
Emittente televisiva: TV Asahi
Anno: 2020
Cast:
Hayami Mokomichi come Amagi Kyoichi
Matsui Airi come Sato Yui
Tanaka Michiko come Mishima Sae
Trama:
Sato Yui è una dipendente temporanea nella compagnia farmaceutica Amagi. Il suo cane è morto e prova a dimenticare il dolore della perdita nell’alcol. Mentre una sera è al bar le si avvicina un uomo che la critica per la sua ingenuità e ridicolizza il suo dolore. Yui risponde facendolo inciampare e gridandogli contro. Il giorno dopo scopre che quell’uomo altri non è che il presidente della compagnia. Kyoichi la chiama nel suo ufficio confessandole di essersi inamorato di lei e chiedendole di renderlo il suo schiavo.