2 risposte a "{Sottotitoli} Kono Otoko wa jinsei saidai no ayamachidesu ep. 3"
Pise9125 settembre 2022 / 10:43
ma chi ha fatto sti sub-ita?? sono terribili!!!
ad ogni scena cambia, vanno in ritardo o in anticipo di 10/15 secondi!
ma li controllate prima di metterli disponibili?!?!?!
non si riescono a vedere gli episodi cosi, manco con vlc, non si riesce a trovare il tempo giusto!
Inanzitutto c’è modo e modo di scrivere e lasciare un commento e non è certamente quello che hai usato tu.
Per risponderti, i nostri sub sono sempre stati corretti, è improbabile che dopo quasi 15 anni improvvisamente ci mettiamo a rilasciare sub fuori sincro dopo che li ricontrolliamo ben 3 volte (considerando pure che è uscito da più di un anno e nessuno che l’ha visto si è lamentato). Il problema più probabile è che tu stia usando delle raw diverse da quelle che noi utiliziamo per tradurre e quindi il tempo delle battute sia diverso.
Download: 
Ponchan Fansub 
ma chi ha fatto sti sub-ita?? sono terribili!!!
ad ogni scena cambia, vanno in ritardo o in anticipo di 10/15 secondi!
ma li controllate prima di metterli disponibili?!?!?!
non si riescono a vedere gli episodi cosi, manco con vlc, non si riesce a trovare il tempo giusto!
"Mi piace""Mi piace"
Inanzitutto c’è modo e modo di scrivere e lasciare un commento e non è certamente quello che hai usato tu.
Per risponderti, i nostri sub sono sempre stati corretti, è improbabile che dopo quasi 15 anni improvvisamente ci mettiamo a rilasciare sub fuori sincro dopo che li ricontrolliamo ben 3 volte (considerando pure che è uscito da più di un anno e nessuno che l’ha visto si è lamentato). Il problema più probabile è che tu stia usando delle raw diverse da quelle che noi utiliziamo per tradurre e quindi il tempo delle battute sia diverso.
"Mi piace""Mi piace"